All JobsStudent assistant in administration (m/f/d) for Cyber Valley in the area of content management and editing at the University of Stuttgart
Do you notice spelling and formatting errors immediately? Do you have experience with content management systems or would you like to try your hand at it? Are you fluent in English and German?
Starting July 1, 2022, Cyber Valley at the University of Stuttgart is seeking a student administrative assistant with approximately 40 hours per month to assist with content management and editing.
The University of Stuttgart represents outstanding, world-renowned research and first- class teaching in one of Europe's most dynamic industrial regions. As a reliable employer, the university supports and promotes the academic careers of its researchers. It is proud of its employees, who currently come from over 100 different countries. The university is a partner for knowledge and technology transfer and focuses on multidisciplinarity.
Responsibilities – You…
- maintain events, jobs and news in our content management systems. (60%)
- proofread texts and translate them if necessary. In doing so, you will pay particular attention to ensuring that our style guides are adhered to. (30%)
- take on research work on issues as needed. (10%)
- are interested in additional tasks, depending on your capacity, interests and previous knowledge. (tbd)
Requirements – You…
- are enrolled as a student at a German university.
- speak, write and understand German and English fluently and can translate between the two languages.
- enjoy working with Microsoft Word and know how to use the proofreading mode.
- know the current spelling rules or know where to look them up.
- are known for your meticulous approach to work and have an eye for detail. you see small errors in text documents immediately.
- may have no previous experience with content management systems, but are willing to acquire the necessary knowledge.
- are not afraid of the telephone and are able to get in touch with many people in a short time for specific research questions.
- are flexible in terms of time, so ideally, we will have you in the team several days a week, but only for a few hours at a time.
About us – We…
- equip you with the necessary hardware and software so that you can work efficiently.
- pay you according to your knowledge and previous experience up to TV-L E4.
- give you feasible tasks and clear work instructions.
- work with you remotely, no matter where you are.
- offer you the opportunity to gain editorial experience and provide you with initial knowledge of content management.
The application deadline is May 29, 2022. If you find yourself in the job profile, send your motivation letter with your CV and other documents (e. g. certificates) to Melina Danieli.
At the University of Stuttgart, we actively promote diversity among our employees. We have set ourselves the goal of recruiting more women scientists and employing more people with an international background, as well as people with disabilities. We are therefore particularly pleased to receive applications from such people. Regardless, we welcome any good application.
Women who apply will be given preferential consideration in areas in which they are underrepresented, provided they have the same aptitude, qualifications and professional performance. Severely disabled applicants with equal qualifications will be given priority.
